sin traducción directa | |
I would look at things in the courtyard, in the streets for hours. | Miraba cosas en el patio, en las calles durante horas. |
You know who I would look at? | ¿Sabes de quién desconfiaría? |
Oh, I just said that I would look at it with her. | Solo le dije que podía echarle un vistazo. |
I would look at any of the keys in the containers on his right side, over here. | Buscaría cualquiera que estuviera a su derecha, por aquí. |
I would look at the computer and say, "So, what do I do when this happens?" | Miraba la computadora y decía: "Y, ¿qué hago cuando esto sucede?". |
Differently, you would turn to me and say this thing, and I would look at you and think immediately what you were doing. | De manera distinta, tú te volverías a mí y dirías eso, y yo te miraría y pensaría inmediatamente en lo que tú estabas haciendo. |
Every full moon, every time I would turn human, I would look at our pack, at you, and all I could think about was... | Todas las lunas llenas, cada vez que me convertía en humana, miraba a nuestra manada, a ti, y todo en lo que podía pensar era... |
Then I would look at the stars, and I would read about how well we understand gravity, and I would think surely, there must be some elegant way that these two systems match up. | Entonces miraba las estrellas, y leía sobre lo bien que entendemos la gravedad, y creo que, sin duda, debe haber alguna manera elegante en que estos dos sistemas coincidan. |
I would look at him dissatisfied, my bottom lip dropping. | Le miraba con insatisfacción, con el labio inferior hacia afuera. |
And I would look at her and I'd smile, but she was very serious. | Entonces la miré y le sonreí, pero ella estaba muy seria. |
