Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have arrived at the same discovery even sooner.
Yo hubiera llegado al mismo descubrimiento incluso antes.
But for the storm, I would have arrived earlier.
Si no hubiera sido por la tormenta, habría llegado antes.
By now I would have arrived, and I'd be leeping, in bed, with Mara.
A esta hora ya hubiera llegado y estaría en la cama con Mara.
Leaving Minneapolis after 4:00 p.m. on Monday, March 26th, and passing through New York City, I would have arrived in Milford after midnight on March 29th.
Saliendo de Minneapolis después del 4:00 P.M. el lunes 26 de marzo, y pasando a través de New York City, habría llegado en Milford después de medianoche el 29 de marzo.
Had I left at quarter to ten this morning, I would have arrived in Brussels seven hours later, although today, as it happens, I might not have arrived at all for there is strike action going on too.
Si hubiera partido esta mañana a las diez menos cuarto, habría llegado siete horas más tarde a Bruselas y hoy podría ser que ni siquiera llegara porque encima hay huelgas.
Palabra del día
el berro