Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Next time i see him, i'm gonna wring his neck.
La próxima vez que lo vea, voy a romperle el cuello.
We don't hang out, but i see him all the time.
No. No pasábamos el rato, pero lo veía todo el tiempo.
Yes, I know, but couldn't i see him, please?
Sí, lo sé, ¿pero podría verlo, por favor?
Next time i see him, i will.
La próxima vez que le vea, lo haré.
So what do i do if i see him?
¿Y qué hago si lo veo?
Oh, i see him.
Oh, le he visto.
I will say this to him, as soon as i see him.
Se lo diré en cuanto tenga ocasión.
Oh, i see him.
Claro que lo vi.
So, do you want me to drop a hint the next time i see him?
¿Quieres que diga alguna indirecta la próxima vez que lo vea? Soy muy buena en eso.
And then i see him, And he hugs me, and he says "let's not be strangers, "
Y entonces lo veo, me abraza, y me dice, "no estemos alejados".
Palabra del día
el villancico