Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What happens after I have filled out and submitted the registration form?
¿Qué sucede tras haber rellenado y presentado el formulario de inscripción?
And I have filled the winepress like one who gathers grapes.
Y yo he llenado el lagar como el que recoge las uvas.
I have filled a loan application on your website and have received 4 offers.
He llenado una solicitud de crédito en su sitio web y he recibido 4 ofertas.
I have filled in country etc on this form but not really relevant in this instance.
He llenado en país etc. en este formulario, pero no realmente relevante en este caso.
I have filled it up.
Pero yo lo llené.
From summer camps, nannying and preschools, I have filled much of my time with that of the care of children.
Desde campamentos de verano, niñeras y preescolares, he ocupado gran parte de mi tiempo con el cuidado de niños.
After some introspection, to be very honest, I do not think that I have filled myself and my life with love.
Después de alguna introspección, para ser muy honesto, no pienso que me haya llenado yo o mi vida con amor.
It profits of these days of withdrawal to correspond with a lot of love to the graces of which I have filled you.
Aprovecha de estos dìas de retirada para corresponder con mucho amor a las gracias de que te he llenado.
I have filled the pages of this personal diary and left a testimony of the eventful and intense years I have lived.
He rellenado las páginas de este diario personal y dejé testimonio de los azarosos e intensos años que he vivido.
Marlon: I feel like I have found what I was missing. I feel like I have filled the void I was carrying inside.
Marlon: Creo haber encontrado lo que me faltaba, siento que he llenado el vacío en mi interior.
Palabra del día
la guirnalda