Please, you know what, i hated that vase anyway. | Por favor, ¿sabes qué?, odiaba ese jarrón de todas formas. |
I hated what my father was doing to our family. | Odiaba lo que mi padre estaba haciendo a esta familia. |
I hated that, being in line with the other guys. | Odiaba eso. Estar en la línea de los otros chicos. |
Because I hated the way she ate her food. | Porque odiaba la manera en que se comía su comida. |
My reality was boredom, and I hated them for it. | Mi vida era aburrida, y yo los odiaba por ello. |
I hated doing it with every fiber of my being. | Odiaba hacerlo con cada fibra de mi ser. |
And I hated the fact he wouldn't leave me alone. | Y odiaba el hecho de que no me dejaba en paz. |
I hated doing it with every fiber of my being. | Odié hacerlo, con cada fibra de mi ser. |
I hated the fact that she was so certain. | Odiaba el hecho de que ella estuviera tan segura. |
I hated my life at home and the never-ending hours of studying. | Odiaba mi vida en casa y las interminables horas de estudio. |
