Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had laughed at her.
Me había reído de ella.
I only remember how much I had laughed while the pictures were being taken.
Solo recuerdo lo mucho que me había reído mientras que me hacía fotos.
Can't blame her, I had laughed myself, when I first heard it.
No la puedo culpar, yo también me había reído cuando lo supe la primera vez.
So much time had passed since I had laughed. I felt happy and did not know what had happened.
Hace tiempos que no me reía; me sentí alegre y no sabía que había pasado.
And after Nalda had rattled me, and I had laughed until I was tired, sometimes she would open the tin she kept in the drawer - if she was in a very special mood.
Y al final, después de zarandearme para hacerme reír, Nalda abría una cajita que guardaba en un cajón. Bueno, solo si estaba de muy buen humor.
Palabra del día
el muérdago