Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am horrified by the scale of this sickening trade every year.
Me horroriza la escala de este repugnante comercio cada año.
I am horrified to learn that ten Member States have not yet implemented that.
Me indigna saber que diez Estados miembros no lo hacen todavía.
Mr President, ladies and gentlemen, I am horrified at what has been said in the House today.
Señor Presidente, Señorías, me horroriza lo que se ha dicho hoy en la Cámara.
I am horrified myself copying me.
Me horroriza copiarme a mi mismo.
I am horrified.
Estoy horrorizado.
I am horrified.
Estoy horrorizada.
I will spare you the actual texts, but personally I am horrified by them.
Les voy a ahorrar los textos pero a mí como persona, me horrorizan.
I am horrified and outraged by the blatant violations of basic human rights occurring at our state schools.
Estoy horrorizado e indignado por las flagrantes violaciones a derechos humanos básicos que ocurren en nuestros institutos estatales.
I am horrified with what I hear from some Spiritists, or at least from those who claim to be so.
He quedado horrorizada con lo que oigo de la boca de algunos espíritas, o, por lo menos, de los que se dicen ser.
I am horrified to see how political meddling and the ambition to shift political power to the EU institutions are now threatening to run out of control.
Me horroriza ver cómo la intromisión política y el afán de poder político de las instituciones comunitarias amenazan ahora con descontrolarse.
Palabra del día
el muérdago