Ik'krt looked away in shame, huddling in the darkness. | Ik krt miró hacia otro lado, avergonzado, agachándose en la oscuridad. |
Some slept outdoors, huddling against each other for warmth. | Algunos durmieron a la intemperie, acurrucados unos contra otros para darse calor. |
People are huddling in small groups, talking quietly with each other. | Algunos se agolpan en pequeños grupos, conversando en voz baja. |
Several other people were huddling under some nearby trees trying to stay dry. | Varias otras personas se escondieron debajo de unos árboles intentando mantenerse secos. |
Why are you huddling over there? | ¿Por qué estás ahí hecha un ovillo? |
They left us all together, shaking, wet, shivering, huddling together for warmth. | Nos dejaron todos apiliados, temblando, mojados, tiritantes, acercándonos unos a los otros para darnos calor. |
A tall figure steps into the center of the people huddling on the floor. | Un sujeto de elevada estatura se dirige a donde está la gente echada en el piso. |
Mishime carefully seated himself opposite the Dark Lord, huddling near the flame and holding out his hands to warm them. | Mishime se sentó cuidadosamente frente al Señor Oscuro, arrimándose cerca de la llama, y acercándose sus manos para calentarlas. |
But unfortunately, the police raided the event again, huddling people into buses and escorting them back to Kampala. | Lamentablemente, la policía atacó el evento nuevamente, metió a los participantes en camiones y los llevó de vuelta a Kampala. |
It doesn't matter what you do or sell - you will never find your entire online audience huddling in one corner. | No importa lo que haga o venda, usted nunca encontrará a todo su público en línea acurrucados en un rincón. |
