Si no te hubieras ido, nada de esto hubiera ocurrido. | If you hadn't gone, none of this would have happened. |
Nunca hubieras ido con un tipo como yo. | You would have never gone for a guy like me. |
Esto no habría pasado si no hubieras ido a Hangzhou. | It wouldn't happen if you didn't go to Soul Ease. |
Si no hubieras ido, esto no hubiera pasado. | If you hadn't gone there, this wouldn't have happened. |
Si no te hubieras ido aquí entonces no estaríamos en problemas. | If you had not gone here, then we would not be in trouble. |
Si no hubieras ido por mí, tal vez ahora... | If you hadn't come looking for me, then maybe.. |
Ojalá no te hubieras ido a navegar hoy. | I wish you hadn't gone sailing today. |
Si no hubieras ido al doctor, pudiste haberte quedado y ayudar. | If you weren't going to the doctor you could have stayed and helped. |
Si tú no te hubieras ido, ahora papá no estaría preso. | If you hadn't left, Dad wouldn't be in jail right now |
Sospecho que tú lo has visto también, o ya te hubieras ido. | I suspect you see it too, or you would have already left. |
