Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no te hubieras ido, nada de esto hubiera ocurrido.
If you hadn't gone, none of this would have happened.
Nunca hubieras ido con un tipo como yo.
You would have never gone for a guy like me.
Esto no habría pasado si no hubieras ido a Hangzhou.
It wouldn't happen if you didn't go to Soul Ease.
Si no hubieras ido, esto no hubiera pasado.
If you hadn't gone there, this wouldn't have happened.
Si no te hubieras ido aquí entonces no estaríamos en problemas.
If you had not gone here, then we would not be in trouble.
Si no hubieras ido por mí, tal vez ahora...
If you hadn't come looking for me, then maybe..
Ojalá no te hubieras ido a navegar hoy.
I wish you hadn't gone sailing today.
Si no hubieras ido al doctor, pudiste haberte quedado y ayudar.
If you weren't going to the doctor you could have stayed and helped.
Si tú no te hubieras ido, ahora papá no estaría preso.
If you hadn't left, Dad wouldn't be in jail right now
Sospecho que tú lo has visto también, o ya te hubieras ido.
I suspect you see it too, or you would have already left.
Palabra del día
el villancico