Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
preparado	prepared preparation

Ejemplos

¿Qué decir si ella no hubiera preparado los vasos?	What if she had not prepared the vessels?
Nada me hubiera preparado para esta vida.	There was really no preparing me for this life.
Me hubiera preparado mejor.	I would have had more preparation.
Si no me hubiera preparado, creo que no hubiese podido soportarlo.	If he had not prepared me for it, I do not think I could have borne it.
El debate hubiera dado más de sí si el panel de interrogadores se hubiera preparado mejor y hubiese sido más independiente.	The debate would have yielded more if the panel of interviewers had been better prepared and had been more independent.
Es como si se hubiera preparado para un desastre.	It's like he was preparing for a disaster.
¿Realmente crees que yo hubiera preparado a un chico para hacer eso?	You actually believe I would set a child up to do that?
Si me hubieras dicho que veníais, hubiera preparado algo.	If you'd only told me you'll come. I would have prepared something.
No... si quisiera un sándwich lo hubiera preparado.	No... if I wanted a sandwich I'd make a sandwich.
Si hubiera tenido todo el día, hubiera preparado una mucho más aromática.	If I had all day, I would have prepared a far more scented meal.