Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le hubiera ganado por ocho años.
I'd have him beat by, like, eight years.
Siento como si ya hubiera ganado.
I feel like I've already won.
Ojalá no hubiera ganado.
I wish I didn't win it.
Y si yo no hubiera ganado la carrera a pie, quizás hubiéramos luchado allí.
And if I hadn't won that foot race, we'd still be back there fighting it out.
Stan solo tomó la suma de dinero que hubiera ganado.
Stan only took the amount of money he should have won.
Sin ese acuerdo el Frente nunca hubiera ganado las elecciones.
Without that agreement the FSLN would never have won the elections.
¿Qué le ubieran hecho si Alemania hubiera ganado la guerra?
What would you have done if Germany had won the war?
Estaba feliz, como si hubiera ganado un segundo hijo.
I was happy, as if I'd won a second son.
Nos hubiera ganado si Aladdin no se interponga en el camino.
We would have won if Aladdin didn't get in the way.
Todavía, no sería verano hasta que me hubiera ganado al ajedrez.
Still, it wouldn't be summer until you'd beaten me at chess.
Palabra del día
la guirnalda