Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un círculo en cuyo interior figurará la letra «E» seguida del número distintivo del país que hubiera concedido la homologación, y | A circle surrounding the letter “E” followed by the distinguishing number of the country which granted approval; and |
Si no se hubiera concedido esta última garantía, no habría sido necesario otorgar la garantía al Banco del Pireo. | If the latter guarantee had not been granted, it would not have been necessary to provide the guarantee to Piraeus Bank. |
Además, si las empresas no cumplen sus obligaciones, se les puede reclamar la devolución de los fondos comunitarios que se les hubiera concedido. | Moreover, where companies fail to meet their obligations they can be asked to return any Community funds awarded. |
Por consiguiente, se consideró adecuado fijar el margen de dumping residual en el nivel de los márgenes más altos establecidos para los tipos representativos impuestos a un exportador que hubiera cooperado y al que no se hubiera concedido el TEM ni el TI. | It was therefore considered appropriate that the residual dumping margin should be set at the level of the highest margins established for representative types imposed on a cooperating exporter not granted MET or IT. |
Puede revocar en cualquier momento la autorización que hubiera concedido. | Any authorization you may have granted can be withdrawn at any time. |
Pero si se le hubiera concedido el permiso hoy estaría vivo. | But If he had been granted that leave, he would've been alive today. |
Esto habría llevado al mismo resultado que si se hubiera concedido una exención. | This would have lead to the same result as if an exemption would have been granted. |
Lo hubiera hecho, si se me hubiera concedido el aplazamiento y hubiera tenido más tiempo. | I would have, if I'd been granted the continuance and had more time. |
Lo hubiera hecho, si se me hubiera concedido el aplazamiento y hubiera tenido más tiempo. | I would have, if I'd been granted the continuance and had more time. |
Pero aunque no me hubiera gustado la cubierta, hubiera concedido a No Exit el beneficio de la duda. | But even if I hadn't liked the cover I would have given No Exit the benefit of the doubt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
