Si no hubiéramos venido, Tracy no habría roto conmigo. | If we didn't come here, Tracy wouldn't have broken up with me. |
Si no creías eso, no hubiéramos venido a Seattle. | If you didn't believe that, we wouldn't be in seattle. |
Lo hará también sin nosotros tanto ahora como si nunca hubiéramos venido. | It will do as well without us now as if we had never come here. |
Si no hubiéramos venido aquí, | If we didn't come down here, |
Desearía que nunca hubiéramos venido aquí. | I just... I just wish we'd never come here. |
Ojalá nunca hubiéramos venido aquí. | I wish we'd never come here in the first place. |
Ojalá no hubiéramos venido. | I wish we hadn't come. |
Ojalá nunca hubiéramos venido. | I wish we'd never come. |
No creo que el Sr. Ardaillon hubiera hecho gran cosa si no hubiéramos venido. | I do not believe Mr. Ardaillon would have done very much if we had not come. |
Y no tendría que haberlo hecho si no hubiéramos venido a esta ridícula cita. | And I wouldn't have almost had to if you hadn't taken me on this ludicrous date. |
