sin traducción directa | |
Follow these instructions several times using an empty Hoyer lift, then practice on a volunteer who has full mobility. | Sigue estas instrucciones varias veces utilizando un elevador vacío; luego, practica con un voluntario que tenga movilidad total. |
These need to be stable at all times, so make sure the wheels are tightly attached and do not use the Hoyer lift on uneven floors. | Estas deben permanecer estables en todo momento, así que, asegúrate de que las ruedas estén muy bien ajustadas y no utilices el elevador en superficies irregulares. |
The Hoyer lift does most of the work for you, but you will still need to move the user in and out of the sling. | El elevador Hoyer realiza casi todo el trabajo por ti, pero aún tendrás que meter y sacar al usuario del cabestrillo. |
