Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dolor abdominal o pélvico con componente simpático (Plexo celíaco e hipogástrico)
Abdominal or pelvic pain with a sympathetic component (celiac and hypogastric plexus).
Las venas del cuello corren paralelamente a las arterias y desembocan en el plexo venoso hipogástrico.
The veins run parallel to the arteries and drain into the hypogastric venous plexus.
Estas fibras descienden a lo largo de la aorta formando el plexo hipogástrico superior, cerca de la bifurcación aórtica.
These fibers descend along the aorta, forming the superior hypogastric plexus near the aortic bifurcation.
Las lesiones inflamatorias se asocian con secreción mucopurulenta, seropurulenta, blanca o serosa y síntomas como dolor hipogástrico, dorsalgia, prurito, escozor y dispareunia.
The inflammatory lesions are associated with mucopurulent, seropurulent, white or serous discharge and symptoms such as lower abdominal pain, backache, pruritus, itching and dyspareunia.
Orinar con frecuencia, dificultad para orinar, urgencia para orinar, ardor al orinar, dolor hipogástrico, dolor de espalda, mareos, zumbido de oídos, cansancio, sensación de tironeo hacia abajo.
Frequency of urination, difficult urination, urgency of urination, burning on urination, hypogastric pain, backache, dizziness, tinnitus, tiredness, feeling of bearing down.
Se trata de una paciente de 17 años quien consultó por dolor abdominal hipogástrico de fuerte intensidad ligado a sangrado fétido.
This is the case of a 17-year-old patient who consulted for severe hypogastric abdominal pain linked to foul-smelling bleeding.
Cuando los fármacos no funcionan, hay muchas otras técnicas disponibles que se pueden recomendar, como la estimulación vibratoria, la electroeyaculación, la aspiración directa de líquido del conducto deferente, la estimulación perineal con aguja y la estimulación del nervio hipogástrico.
When medication does not work, several other techniques are available and may be recommended, including vibratory stimulation, electroejaculation, direct aspiration of fluid from the vas deferens, perineal needle stimulation, and hypogastric-nerve stimulation.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com