henpecked husband
- Diccionario
henpecked husband
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. esposo sometido
I'm no henpecked husband. I call the shots in my house. - Sure you do, dear.Yo no soy ningún esposo sometido. Soy el que manda en la casa. - Claro que sí, amor.
b. esposo pollerudo (coloquial) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Angela's henpecked husband always does what he's told.El esposo pollerudo de Ángela siempre hace lo que le dice.
c. mandilón (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Just because Mario helps his wife around the house doesn't make him a henpecked husband.Tan solo porque Mario ayuda a su esposa en la casa no significa que sea un mandilón.
d. calzonazos (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Ronald's character is the typical henpecked husband.El personaje de Ronald es el típico calzonazos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce henpecked husband usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
