Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No le hemos valorado aún. | We haven't assessed him yet. |
No hemos valorado plenamente el papel que estos afiches pueden desempeñar en la movilización de la gente. | We have not fully appreciated the role that these panels can play in mobilizing the people. |
Siempre hemos valorado la calidad, el costo y la entrega de nuestros socios comerciales. | We have always valued QCD (Quality, Cost, and Delivery) from our trade partners. |
Siempre hemos valorado los factores QCD (calidad, costes y entrega, por sus siglas en inglés) de nuestros socios comerciales. | We have always valued QCD (Quality, Cost, and Delivery) from our trade partners. |
Es cierto que el elemento individual es muy importante, pero igualmente hemos valorado la dinámica y el potencial del equipo. | It's true that the individual element is very important, but we equally evaluate the team's dynamics and potential. |
Ha sido grande el amor que nos has dado, y sin embargo, nosotros como tus hijos no hemos valorado. | The love you have given us has been great and yet we, as your children have not valued it. |
Todos hemos valorado sobremanera el tiempo y los esfuerzos intelectuales que han dedicado al desempeño de las responsabilidades que les fueron encomendadas. | We have all appreciated greatly the time and intellectual energy that they have devoted to the responsibilities entrusted to them. |
Quisiera hacer tres observaciones; la primera para decirle, señor Presidente de la Comisión, que hemos valorado muy especialmente sus palabras. | I should like to make three observations. The first, to say to you, Mr President of the Commission, that we particularly appreciated your speech. |
Sin embargo, tengo que decir, a nuestro favor, que en la Escuela Mis Recetas, siempre hemos valorado las virtudes de los platos hechos con legumbres. | However I have to say, in our favour, that in the Mis Recetas School we have always had time for the virtues of dishes made with legumes. |
Por supuesto, la inversión ayuda al crecimiento y, en ese sentido, siempre hemos valorado el gasto en inversión como más positivo que algunos tipos de gasto corriente. | Of course, investment helps growth and, for this reason, we have always considered investment expenditure to be more useful than some types of current expenditure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
