Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso, hemos renunciado a taladrar un pozo. | We have therefore given up on boring a well. |
No hemos renunciado a esa esperanza. | We have not given up that hope. |
Ya hemos renunciado al plazo alcanzar el objetivo. | We have already dropped the target date. |
Y sin embargo, nunca hemos renunciado a seguir luchando. | But we have never given up our fight. |
Y sin embargo, nunca hemos renunciado a seguir luchando. | We have never given up our fight. |
Naturalmente, no hemos renunciado a la especialización de los traductores, ¡siempre y cuando sea real! | We have of course not given up on translators' specialties, as long as they are real! |
No hemos renunciado a la libertad profética de decir lo que pensamos, incluso cuando algunos pastores quieren acallar nuestra voz. | We have not given up the prophetic freedom to say what we think, even when some pastors want to silence our voice. |
Por lo demás, nosotros no hemos renunciado a las posiciones jurídicas o derechos de los ciudadanos europeos o de las empresas europeas. | Moreover, we have not abandoned our legal positions or the rights of European citizens or companies. |
En ella no hemos renunciado a nuestra integridad territorial ni a la presencia del Estado representada por sus alcaldes y por sus concejales democráticamente elegidos. | We have not given up our national integrity there and the State is represented by democratically elected Mayors and Councillors. |
Por lo tanto, aquellos de nosotros que no tenemos idea del sabor del Atma debiéramos entender que no hemos renunciado a rupa y nama. | Therefore, those of us who have no idea of the taste of Atma should understand that we have not given up rupa and nama, name and form. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
