Por lo tanto, hemos consolidado las normas. | We have therefore firmed up the rules. |
Pero hemos consolidado todo en uno. | But we have it all rolled into one. |
También nos hemos consolidado ante los medios de comunicación siendo un referente imprescindible de la mediación inmobiliaria. | We have also consolidated the media to be an essential reference real estate mediation. |
Hoy en día tenemos 4 alternativas diferentes, en lugares distintos y nos hemos consolidado como el mejor Campo de Verano de Colombia. | Today we offer 4 different camps in various destinations and have secured our place as the provider of the best Summer Camps in Colombia. |
Desde entonces, hemos consolidado nuestros esfuerzos, a pesar de las dificultades prácticas que emanan de la falta de recursos financieros y la ausencia de otros recursos pertinentes. | We have since consolidated our efforts, notwithstanding practical difficulties that emanate from the lack of financial and the absence of other relevant resources. |
En los últimos años hemos consolidado claramente nuestra presencia internacional y, además de en nuestros mercados principales de Europa, también apoyamos a nuestros clientes en Asia y América. | In recent years, we have really increased our international presence and are highly committed to our customers in Asia and America, as well as to our core markets in Europe. |
Al mismo tiempo, hemos consolidado la política urbana. | At the same time, we strengthened urban policy. |
Estimulando el desarrollo del talento hemos consolidado un equipo profesional y experimentado. | By stimulating the talent development we have consolidated a professional and experienced team. |
En México hemos consolidado la estabilidad macroeconómica. | In Mexico we have found macroeconomic stability. |
Gracias a nuestros clientes externos y externos nos hemos consolidado en el mercado. | Thanks to our internal and external customers we are successful on the market. |
