Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simplemente hemos congelado la cuestión. | We have simply frozen the question. |
Meta la mezcla dentro de la piña, que también hemos congelado anteriormente, y de nuevo al congelador. | Put mixture into pineapple, I have also frozen earlier, and again in the freezer. |
Sobre la base de la legislación de emergencia acordada a escala comunitaria, hemos congelado activos pertenecientes a personas sospechosas de terrorismo por un importe superior a los 100 millones de euros. | On the basis of emergency legislation agreed at Community level, the European Union froze over EUR 100 million of assets of people suspected of terrorism. |
De hecho, hemos congelado nuestro presupuesto desde 1999. | In fact, we have frozen our budget since 1999. |
No tardarán mucho... en encontrar a los otros tipos que hemos congelado. | Won't be long before they find the other guys we ICE'd. |
Según mis cálculos, nos hemos congelado en el tiempo... por más de 300 años. | According to my calculations, we have been frozen in time for over 300 years. |
Ya hemos congelado los salarios de los esmerados empleados federales durante los próximos dos años. | Already, we have frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years. |
Lo hemos congelado, pero queremos mantener algo que siga el progreso de forma orgánica, así que tenemos su base 'Prosperity'. | We've put that on ice, but we wanted to keep something that would chart progress organically, so we have your home base 'Prosperity'. |
En lugar de ello hemos congelado la importación de sus productos en varios sectores clave y luego, para lavar nuestra conciencia, les concedemos asistencia financiera de gobierno a gobierno. | Instead of doing that, we are freezing out their produce in a number of key areas, and then to salve our consciences, we are giving them government to government financial assistance. |
Ya hemos congelado los salarios de los esmerados empleados federales durante los próximos dos años. He propuesto recortes en ámbitos muy importantes para mí, como programas de acción comunitaria. | This freeze will require painful cuts. Already, we've frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years. I've proposed cuts to things I care deeply about, like community action programs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
