Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya hemos comentado que la Conciencia Universal evoluciona sin cesar.
We have already discussed that the Universal Consciousness evolves unceasingly.
Sin embargo, como ya hemos comentado, dos procesos estabilizadores se oponen.
However, as already mentioned, the two stabilizing processes are opposed.
Como hemos comentado, los rizomas se dividen formando macollas.
As mentioned, the rhizomes are divided forming clumps.
Aún no hemos comentado el incidente de anoche.
We have not yet discussed the incident last night.
También hemos comentado ciertos detalles con el personal de la administración.
We could also discuss certain details with members of the administration.
Frecuentemente es en lo que te enfocas primero, como hemos comentado arriba.
It's often what you focus on first, as shown above.
Como hemos comentado en el punto anterior, la serotonina (5-HT) también regula el humor.
As mentioned in the previous point, the serotonin (5-HT) also regulates mood.
Ya hemos comentado que la hiperfosfatemia activaría esta vía en las CMLV [10].
We have already commented that hyperphosphatemia would activate this pathway in the VCAM [10].
Ambos esquemas de Sweezy, ya hemos comentado, tienen que estar en precios monetarios.
Both Sweezy's schema, already discussed, have to be in money prices.
Como ya hemos comentado anteriormente La Grande Motte es el famoso glaciar de Tignes.
As we have previously commented, La Grande Motte is the famous Tignes glacier.
Palabra del día
el muérdago