Las he recortado de las viejas National Geographic de Manny. | I cut them out from Manny's National Geographic old magazines. |
Me lo he recortado un poco. | Oh, I cut it a little. |
Te lo he recortado. | I cut out for you. |
Pero mientras pensaba esto, cuando estaba en Madrid, me seguía comprando el periódico y he recortado algunas cosas. | But while I was thinking about this, when I was in Madrid I carried on buying the newspaper, and I have cut out some things. |
Para realizar con mayor facilidad el paso siguiente, he recortado la carta obtenida mediante la herramienta 'Recortar' de PS con la corrección de perspectiva activada. | To perform more easily this step I have cropped the chart with the 'Crop' tool in Photoshop activating the perspective correction. |
Mi madre se va a dar cuenta si no me lo he recortado. | My mother's going to notice if I didn't get a trim. |
He recortado gastos por todos lados, en especial en el castigo. | I've done this by cutting cost everywhere, especially on punishment. |
He recortado esto del periódico. | This was in the paper, and I cut it out. |
He recortado esa foto de Halloween. | I cropped that Halloween photo. |
He recortado las letras yo mismo. | I carved the letters myself. |
