Ay, tal vez me he precipitado. | Oh, I might have been a little hasty. |
Quizás me he precipitado un poco. | I may have spoken a bit precipitously. |
Me he precipitado un poco. | Oh, it seems I was a trifle hasty. |
No sé, quizás me he precipitado un poco. | I don't know, maybe I was kind of hasty. |
Me he precipitado, de acuerdo, pero tampoco voy a negar la evidencia. | I have been precipitous, sure, but I won't deny the obvious. |
Bueno, quizás me he precipitado. | Well, perhaps I spoke in haste. |
Quizás me he precipitado. | Perhaps I have been hasty. |
Me he precipitado, de acuerdo, pero tampoco voy a negar la evidencia. | I acted rashly. I'm sorry. But I'm not denying the evidence. |
Lo sé, me he precipitado. | I know. I've paced it out. |
Y me he precipitado. | I've been a little hasty. |
