Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No me he marchado de la escena del accidente! ¡Estoy en ella!
I haven't left the scene of the accident, I'm in it!
Dile que ya me he marchado.
Tell him I've already left.
No me he marchado todavía.
I haven't left yet.
Salí de Flint hace años... pero no sé si alguna vez me he marchado de verdad.
I got out of Flint years ago, but I don't know that I'll ever truly leave.
Dile que no estoy, que me he marchado.
Tell him that I'm not in, that I've gone away.
Finalmente me he marchado cantando el himno del barça por las calles.
Finally I have gone singing the hymn of the barça through the streets.
Por la mañana al atardecer ya me he marchado hacia Francia.
Late in the morning I have gone towards France.
¡Me he marchado de mi boda para ser tuyo hoy!
I have walked out of my wedding altar to come to you today!
Mamá, solo me he marchado esta mañana.
Mom, I only left this morning.
Cuenta en la estación que me he marchado.
You tell the others at the station that I've gone away.
Palabra del día
la fiesta de traje