Lo he estado repitiendo: nuestro sistema funciona. | I have been repeating: our system works. |
Me he estado repitiendo en esta... | I have been repeating myself in this... |
Eso es lo que me he estado repitiendo desde que llegaron. | And that's what I've been telling myself ever since they rode in here. |
Lo he estado repitiendo por años. | I've been saying it for years. |
Lo he estado repitiendo en mi cabeza sin cesar, intentando recordar la dirección en el paquete y, bueno, esto es lo más cercano que tengo. | I've just been playing it over and over in my head, trying to remember the address on the package and, well, this is the closest I've got. |
El paralelo con el Movimiento Green (NDT: Green Movement, Movimiento Verde, mencionado en el párrafo anterior) es también uno que he estado repitiendo enfáticamente durante los últimos años. | The parallel with the Green movement is also one that I have been hammering home for the past years. |
He estado repitiendo cosas que me aprendí de memoria. | I've been repeating things that I memorized by heart. |
