Te he estado defendiendo durante semanas, pero no ha cambiado nada. | I have been defending you for weeks, but nothing's changed. |
Todo este tiempo he estado defendiendo usted y Richard tienen razón. | All this time I've been defending you and Richard's right. |
Te he estado defendiendo desde que te conocí. | Ever since I met you, I've been defending you. |
Pero algo es cierto, yo los he estado defendiendo. | But I know this much, I've been sticking up for you. |
Lo he estado defendiendo delante de todos. | I've been defending you to everyone. |
Pero me he estado defendiendo tan duramente que ya no quiero ser juzgado de nuevo. | But I've been defending myself so hard and I don't want to be judged anymore. |
Papi, te he estado defendiendo con mis amigos, tratando de convencerme de que estoy equivocada, que mamá está bien. | Daddy, I've been defending you to my friends, trying to convince myself that I'm wrong, that Mom's okay. |
Y cualquiera que imagine que he estado defendiendo los principios socialistas en el Grupo Socialista durante los dos o tres últimos años, evidentemente no ha prestado atención a los matices de mi posición. | And anybody who imagines that I have been putting forward socialist principles in the Socialist Group for the last two or three years has clearly not listened closely to the nuances of my position. |
