Yo tengo una sola misión que he estado cumpliendo durante cuarenta años. | I have one mission that I've been fulfilling for 40 years. |
Hey, he estado cumpliendo la ley. | Hey. I've been keeping my nose clean. |
Ya en el breve período durante el que he estado cumpliendo estas obligaciones, he valorado la relación que he podido desarrollar con el presidente, la ponente y los miembros de de la Comisión de Presupuestos, y con la Comisaria. | Already, in the short period of time that I have been fulfilling these responsibilities, I value the relationship that I have been able to build with the chairman, rapporteur and members of the Committee on Budgets, and with the Commissioner. |
Aunque no he estado cumpliendo con mi deber, el maestro me ayuda. | Even if I've been off task, the teacher helps me. |
He estado cumpliendo su sentencia con él. | I've been serving his sentence with him. |
He estado cumpliendo con mis tareas. | I have been tending my duties. |
He estado cumpliendo una condena de tres meses en la Granja por robarle a un hombre cuando estaba sin trabajo. | I've been doing a three month's stretch at the Farm for picking a guy's pocket when I was out of a job. |
