Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No he dormido en un coche desde mi última banda.
I haven't slept in a car since my last band.
No he dormido mucho los últimos días, eso es todo.
I haven't slept much the past few days, that's all.
También he dormido en un granero con tres hombres sabios.
I've also slept in a barn with three wise men.
Y no he dormido en cuatro años... Y estoy cansada.
And I haven't slept in four years, and I'm tired.
No he dormido con un hombre en 18 años.
I haven't slept with a man in 18 years.
Trish, no he dormido con nadie en cinco años.
Trish, I haven't slept with anyone in five years.
¿De verdad piensas que no he dormido con otras personas?
Do you seriously think I haven't slept with other people?
Bueno, solo he dormido unos doce minutos la noche pasada.
Well, I only slept for like twelve minutes last night.
De hecho, no he dormido por una noche desde entonces.
In fact, I haven't slept through a night since.
Lo siento, no he dormido en dos o tres días.
I'm sorry. I haven't slept in two or three days.
Palabra del día
la guirnalda