Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he entered the seminary, he became popular for his lively humor.
Cuando entro el seminario, era popular por su humor vivo.
As his reputation spread he became popular in England, where he premiered three operas in the King's Theatre.
A medida que su reputación se fue extendiendo, se hizo popular en Inglaterra, donde estrenó tres óperas en el Teatro Real.
Hanswurst, as a dramatic character, was introduced for the first time as Wursthänsel in 1597 in Thomas Sackville's English theatre company's repertoire, and he became popular in Germany in 17th century farces and comedies.
Como personaje de teatro, Hanswurst aparece por primera vez en 1597 con el nombre de Wursthaensel en el repertorio de la compañía (inglesa) de Thomas Sackville y se hace popular en Alemania en las farsas del siglo XVII.
This earned him the nickname 'the creator of devils'. Because Hieronymus Bosch took such a daring stand, he became popular and a source of inspiration for many other artists, including Salvador Dali, Jorg Immendorf and Robert Gober.
Dada la postura tan atrevida que adoptó el Bosco, se ganó la admiración de muchos otros artistas de los que también fue fuente de inspiración, como Salvador Dalí, Jorg Immendorf y Robert Gober.Muchas de sus obras siguen siendo un absoluto misterio para científicos y admiradores.
He became popular because of the highway!
¡se volvió popular por lo de la carretera!
He became popular and into the tops at MTV.
Г‰l se hizo popular en la parte superior y en MTV.
He became popular in pharaoh coronation ceremonies because his blessing was believed to increase fertility (ensuring a bountiful harvest) and to guarantee that a man would father an heir, a must-have for divine rulers.
Se hizo popular en las ceremonias de coronación del faraón porque se creía que su bendición aumentaba la fertilidad (asegurando una cosecha abundante) y garantizaba que un hombre fuera padre de un heredero, un deber para los gobernantes divinos.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com