Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es más que por el ligero respeto que tengo a Bo o a su territorio por lo que aún no te he arrastrado de aquí por los pelos en este mismo instante.
It is merely out of the thinnest wisp of respect for Bo and her territory that I haven't had you dragged out of here by your hair this very second.
¿Y puedes adivinar por qué te he arrastrado aquí?
So can you guess why I dragged you out here?
¿Por qué me he arrastrado hasta aquí para esto?
Why was I dragged down here for this?
Por favor, dime que no me he arrastrado fuera de la cama para nada.
Please tell me I didn't drag myself out of bed for nothing.
Ya te he arrastrado a esto lo suficiente.
I've dragged you far enough into this already.
Me he arrastrado por la cloaca para decirte adiós.
I have crawled through the drain. I had to say goodbye.
Toda mi vida, la he arrastrado.
All my life, I've dragged it around.
Lo he arrastrado aquí esta tarde.
I dragged it back here this afternoon.
Lo he arrastrado aquí esta tarde.
I dragged it back here this afternoon.
Lo he arrastrado unas 20 yardas.
I dragged him about 20 yards.
Palabra del día
la fiesta de traje