No me puedo creer que no me hayas ofrecido algo de beber. | I can't believe you haven't offered me a drink. |
A no ser que ya le hayas ofrecido el trabajo a Myrtle. | That is, if you haven't already offered Myrtle the job. |
Es agradable que te hayas ofrecido para hacer la cena, pero... | It's nice of you to offer to make dinner, but... |
Y significa mucho que lo hayas ofrecido. | And it means a lot to me that you offered. |
No puedo creer que me hayas ofrecido de esa forma. | I can't believe you just offered me up like that. |
Me alegra tanto que te hayas ofrecido a hacer esto, cielo. | I'm so glad you offered to do this, sugar. |
No puedo creer que hayas ofrecido 1200 dólares por esto. | I can't believe you bid $1200 for this. |
Me conmueve que me hayas ofrecido un lugar en tu corazón. | I'm so touched that you've offered me a place in your heart. |
Papá, qué bueno que te hayas ofrecido a conducir. | Dad, it's great that you volunteered to drive. |
Y, significa mucho que te hayas ofrecido a quedarte con ella. | And, uh, it means a lot that you would offer to stay with her. |
