Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
esperado	expected awaited

Ejemplos

Pablo habla de una clase de personas para quienes la aparición del Señor vendrá sin que la hayan esperado.	Paul speaks of a class to whom the Lord's appearing will come unawares.
San Pablo habla de una clase de personas para quienes la aparición del Señor vendrá sin que la hayan esperado.	Paul speaks of a class to whom the Lord's appearing will come unawares.
Espero que no hayan esperado demasiado.	I hope you haven't been waiting long.
Me alegra mucho que hayan esperado para empezar la fiesta hasta ahora.	I'm really glad you guys waited to start the party until I got here.
Les agradezco que me hayan esperado.	I appreciate you waiting for me.
¿No es extraño que hayan esperado tanto tiempo para empezar una guerra contra la humanidad?	Doesn't it seem odd that they'd wait all that time to start a war against humanity?
Siento que hayan esperado.	I am sorry to keep you both waiting.
Siento mucho que me hayan esperado tanto.	I'm sorry I kept you waiting.
Siento que hayan esperado.	I'm sorry to keep you both waiting.
Hay pocas cosas en las que los hombres no hayan creído, tan pocas como aquellas que no hayan esperado.	There are few things in which men have not believed—as few as those things they did not expect.