El hecho de que se hayan detenido es un pequeño milagro. | The fact they stopped at all is a small miracle. |
No creo que lo hayan detenido todavía. | I don't think they've arrested him yet. |
Únicamente puede suprimir un tiempo de ejecución cuando se hayan detenido sus aplicaciones web. | You can delete a runtime only when its web application is stopped. |
Pero el hecho de que le hayan detenido. | But the disgrace of being arrested. |
CPR es un tratamiento usado para intentar restaurar el ritmo cardiaco y/o la respiración cuando se hayan detenido. | CPR is a treatment used to attempt to restore heart rhythm and/or breathing when they have stopped. |
Pero el hecho de que lo hayan detenido en Sudamérica nos indica que Asada todavía está allí. | But that he was picked up in South America is an excellent indication Asada is still there. |
El equipo agradece a Quintanilla, Walkner y Benavides que se hayan detenido para notificar el accidente a la organización. | The team wishes to thank Quintanilla, Walkner and Benavides who stopped to notify the race organizers of the accident. |
En la luz roja, enviarán mensajes de texto principalmente cuando se hayan detenido en esas señales en una intersección ', dice Mullen. | At red light they will text mostly when they have stopped at those signals an intersection' Mullen says. |
Después de cada ronda, cuando se hayan detenido los rodillos, se añaden a los rodillos entre 2 y 6 símbolos Substitution. | After each spin and once the reels have stopped, between 2 and 6 Substitution symbols are added to the reels. |
Sin embargo, incluso a pesar de que se hayan detenido las armas, el legado de la guerra permanece en la política y en la sociedad de la región. | However, even though the weapons have fallen silent, the legacy of the war lives on in politics and society in the region. |
