Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me alegra que haya prevalecido la sensatez tanto en el seno de la Comisión como del Consejo, y que al final se aceptara el compromiso propuesto por la Presidencia. | I am pleased that good sense prevailed both within the Commission and within the Council and that the presidency compromise was eventually accepted. |
Por ello, subrayó que la democracia haya prevalecido cumpliéndose la Constitución. | Therefore, he stressed that democracy has prevailed by complying with the Constitution. |
Me alegra mucho que haya prevalecido el sentido común en esta directiva. | I am very glad that common sense has prevailed on this directive. |
Me alegro de que el sentido común haya prevalecido. | I'm glad that good sense has prevailed. |
La Sra. Silot Bravo (Cuba) se muestra satisfecha de que haya prevalecido el espíritu del consenso. | Ms. Silot Bravo (Cuba) expressed satisfaction that the spirit of consensus had prevailed. |
Para nosotros es importante que el espíritu de avenencia y cooperación haya prevalecido en la Junta. | For us, it is important that the spirit of compromise and cooperation in the Board has prevailed. |
No hay ninguna razón para creer que el mismo patrón de degeneración no haya prevalecido en toda la creación. | There's no reason to believe the same pattern of degeneration hasn't prevailed in all of creation. |
Frente a la irresponsable presión que ejercen los ecologistas, resulta tranquilizador que haya prevalecido el sentido común. | In the face of the irresponsible pressure exerted by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed. |
Me alegro de que la lógica haya prevalecido y de que esos fondos estén sujetos a la legislación en materia de competencia. | I am glad that logic has obtained and that these funds will be subject to competition law. |
Me alegra que el sentido común haya prevalecido en este caso y que se proteja al transporte urbano y suburbano de una excesiva regulación. | I am pleased that common sense has prevailed in this case, and that urban and suburban transport will be protected from excessive regulation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
