Puede incluirse también información relevante que se haya generado antes de esa fecha. | Relevant facts that existed prior to that date may also be included. |
Espero que no haya generado excesivas expectativas, pero se hará lo que se pueda. | I hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best. |
Más tarde o más temprano empezará según el karma que haya generado en sus experiencias terrestres. | Sooner or later, he will start according to his karma created by his earthly experiences. |
Los exempleados de BuzzFeed no creen que la disputa con Mueller haya generado los despidos. | Former employees at BuzzFeed said they do not believe that the Mueller dispute contributed to the layoffs. |
Los músicos deben cerciorarse de que un encargado cargue solamente honorarios en rédito él o ella haya generado personalmente. | Musicians should make sure that a manager only charges fees on revenue he or she has personally generated. |
Empaquete su archivo.ipa o.apk original, no el archivo modificado que haya generado previamente el MDX Toolkit. | Be sure to wrap your original.ipa or.apk file, not the modified file previously generated by the MDX Toolkit. |
Empaquete su archivo.ipa o.apk original, no el archivo modificado que haya generado previamente el MDX Toolkit. | Be sure to wrap your original.ipa or.apk file, not the modified file that was previously generated by the MDX Toolkit. |
Niega que la autopista San Cristóbal-Palenque pasará por lugares donde se haya generado oposición a la misma. | It has denied that the highway from San Cristóbal to Palenque would pass through locations that are opposed to it. |
En términos de empleo, la globalización ha permitido que Europa haya generado más de 30 millones de puestos de trabajo en los últimos 25 años. | On the employment front, globalization has also created more than 30 million jobs in Europe over the past 25 years. |
Este regalo inesperado quizá haya generado más preguntas que respuestas, pero fuimos los primeros en decirle "hola" al primer visitante de otro sistema solar. | This unexpected gift has perhaps raised more questions than its provided answers, but we were the first to say hello to a visitor from another solar system. |
