Por muy tarde que haya estado levantado la noche antes, Miguel siempre se levanta temprano por la mañana.No matter how late he has been up the night before, Miguel always gets up early in the morning.
¿Viste la cara de Amalia cuando encontró a su hermano después de tantos años de buscarlo? No creo que jamás haya estado tan feliz.Did you see Amalia's face when she found her brother after so many years of looking for him? I don't think she has ever been so happy.
¿Qué le pasó a esta pintura? - Es posible que haya estado en un sitio húmedo por un tiempo, y eso explicaría su estado actual.What's happened to this painting? - It is possible that it has been in a damp place for some time, and that would explain its current condition.
Espero que haya estado cómodo en nuestro hotel, y que vuelva pronto.I hope that you have been comfortable at our hotel, and that you'll soon come back.