Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos esos acuerdos se llevarán a término una vez que el Parlamento Europeo haya emitido su opinión. | All these agreements will be finalised once the European Parliament delivers its opinion. |
El informe podrá llevar adjunta una lista de los dictámenes que haya emitido el Comité. | It may include an annex listing the opinions delivered by the Committee. |
Datos generales aplicables a modificaciones de un plan sobre el que ya se haya emitido dictamen | General data applicable to modifications of a plan on which an opinion has already been given |
Por supuesto, es lamentable que tampoco este año se haya emitido una declaración de fiabilidad positiva. | It is, of course, regrettable that, this year again, we do not have a straightforward statement of assurance. |
El DN está formado por varios campos y la estructura varía según la Autoridad de Certificación que haya emitido el certificado. | DN is made up of various fields and its structure varies depending on Certification Authority issued by the certificate. |
Conforme a las reglamentaciones actuales, el Departamento de Estado no revoca un pasaporte que ya se haya emitido para un menor. | Under current regulations the U.S. Department of State does not revoke a pass-port that has already been issued to a child. |
Un Producto para el que se haya emitido un número RMA deberá devolverse en el plazo de quince (15) días tras la emisión del correspondiente número RMA. | A Product issued a RMA number must be returned within fifteen (15) days after issuance of the applicable RMA number. |
Record de residencia temporal se mantiene en el pasaporte (una tarjeta de residencia que no se haya emitido) y otros certificados necesarios emitidos por la oficina OFII. | Record of temporary residency is kept in the passport (a separate residency card is not issued) and required additional certificates issued by the OFII office. |
La plataforma de subastas en cuestión tendrá muy en cuenta el dictamen de la entidad supervisora de las subastas, cuando lo haya emitido.»; | The auction platform concerned shall take the utmost account of the auction monitor’s opinion, where delivered.’; |
La presente Decisión no afectará a los procedimientos pendientes en los que un comité ya haya emitido su dictamen de conformidad con la Decisión del Comité Permanente no 3/94/SC. | This Decision shall not affect pending procedures in which a committee has already delivered its opinion in accordance with Standing Committee Decision No 3/94/SC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
