Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Comité lamenta que todavía no se haya ejecutado la sentencia en el asunto Ka'adan. | The Committee regrets that the judgement of the Ka'adan case has still not been implemented. |
El Comité lamenta que todavía no se haya ejecutado la sentencia en el asunto Qa'dan. | The Committee regrets that the judgement of the Qa'dan case has still not been implemented. |
La Comisión lamenta que no se haya ejecutado gran parte de las tareas que deberían haberse realizado como parte de la planificación a largo y a mediano plazos. | The Committee regrets that much of what should have been done as part of long-term and medium-term planning has not been done. |
Item 2) La segunda o sub-siguiente actividad de dosel adicional por persona que ya haya ejecutado una actividad de dosel en cualquiera de las instalaciones de dosel de SelvAventura. | Item 2) Any second and/or additional climbing session at any of the canopy installations provided by SelvAventura, for one person that has already undertaken a prior canopy activity. |
En esta ley se establece que toda persona que tenga derecho a la defensa podrá solicitar asistencia letrada gratuita en tanto no se haya ejecutado la sentencia del tribunal. | The said Law provides that a person who has a right to defence under the law, may request free legal aid as long as the court judgment has not been enforced. |
Para los casos en que la liberación empezara a partir del momento en que el plan surtiera efecto, convendría señalar en el comentario que muchas legislaciones permiten anular la liberación del deudor mientras no se haya ejecutado plenamente el plan. | Where the discharge applied from the time the plan became effective, the commentary should point out that many laws permitted the discharge to be set aside where the plan was not fully implemented. |
Continúa con las órdenes alternativamente: A, B, A, B y así sucesivamente, con un acuse de recibo, después de que haya ejecutado cada orden, haciendo que la persona toque partes diferentes del objeto o del área. | Continue to alternate the directions A, B, A, B, etc., thanking him each time he carries out the direction you give him, and have the person touch different parts of the object or area. |
Identificación de la plataforma en que se haya ejecutado la operación. | Identification of the venue where the transaction was executed. |
La lámpara no se pega en el alambre hasta que se haya ejecutado. | The light fixture will not be glued in until the wire has been run. |
Esto significa que la ventana continuará abierta una vez que el comando se haya ejecutado. | This means that the window will remain after the command has been run. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
