Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabe usted de alguien que lo haya amenazado? | Do you know of anyone who threatened him? |
No significa que te haya amenazado. | It doesn't mean he threatened you. |
El hecho de que, al mismo tiempo, se haya señalado a algunos diputados al azar porque habían tenido la valentía de solicitar un referéndum y se les haya amenazado con sanciones absurdas no ha hecho sino empeorar la situación. | Matters were made worse by the fact that, at the same time, some Members were singled out at random because they had the courage to call for a referendum and were then threatened with absurd sanctions. |
Mientras el acosador cibernético no lo haya amenazado de ninguna manera o forma, no importa cuántos mensajes de texto le envíe o cuán paranoico pueda sentirse a menos que tenga pruebas del acto, no pueden clasificarse como acosador. | As long as the cyber stalker has not threatened you in any way or forms, no matter how many text messages he or she sends you or how paranoid you may feel unless you have proof of the act, they cannot be classified as a stalker. |
Asimismo resulta inaceptable que Georgia haya amenazado con recurrir a la violencia. | That Georgia has threatened to resort to violence is also unacceptable. |
No es tu culpa que haya amenazado con exponer a la bestia. | It's not your fault that he threatened beast exposure. |
¿Hay alguien que te haya amenazado? | Is there anyone who's threatened you? |
Al momento de la experiencia, ¿Hubo algún evento relacionado que haya amenazado tu vida? | NDE Elements: At the time of your experience, was there an associated life-threatening event? |
Puede que haya amenazado romper com Roma, pero dudo que alguna vez vaya a hacerlo. | He may threaten to break with rome, but I don't think he will ever do so. |
Deben de quedar una docena de hombres en la isla a los que no haya amenazado. | There are a dozen guys on the island he hasn't punched or threatened to punch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
