Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If it were not for him, we would have withered altogether.
Si no fuera por él, nos hubiéramos marchitado de tanto aburrimiento.
The flowers in the bedroom upstairs have withered.
Las flores de la habitación de arriba se marchitaron.
So many luminous wings have withered away because of human distrust!
¡Son tantas las alas luminosas que se han marchitado debido a la desconfianza humana!
For those that bloom in winter, it will be pruned after the flowers have withered.
Para los que florecen en invierno, se podará después que las flores se hayan marchitado.
Yet, many of you have withered away and left this mission and the Teaching Mission.
Sin embargo muchos de ustedes han desaparecido y han dejado esta misión y la Misión de Enseñanza.
Her foot sits strangely, and her pinky toe seems to have withered downwards in the heat.
El pie se apoya de manera extraña, el dedo meñique parece enroscado hacia abajo por el calor.
The plants that have sprung forth, O my Lord, in the hearts of Thy loved ones have withered away.
Las plantas que germinaron, oh mi Señor, en los corazones de tus amados, se han marchitado.
C) Middle Anthesis: Stigma lobes have split open and are receptive and the anthers have withered.
C) Antesis media: los lóbulos del estigma se han abierto y están listos para recibir y las anteras se han marchitado.
The Gospel of the Family nourishes those seeds still awaiting maturity and must also treat those trees which have withered and require attention (cf.
El Evangelio de la familia alimenta también esas semillas que todavía esperan madurar, y tiene que hacerse cargo de los árboles que han perdido vitalidad y necesitan que no se les descuide (cf.
By the time you wake up in the morning, all the memories we've targeted will have withered and disappeared, as in a dream upon waking.
Cuando se despierte por la mañana, los recuerdos a los que hemos apuntado habrán desaparecido. Como los de un sueño, al despertar. ¿Existe riesgo de lesiones cerebrales?
Palabra del día
el muérdago