Fast-growing providers in some markets have tapped capital markets, including through bond issues or initial public offers (IPOs). | Los prestadores de servicios de algunos mercados que han logrado crecer rápidamente han aprovechado los mercados de capital, especialmente mediante la emisión de bonos u ofertas públicas iniciales. |
From time immemorial, humans have tapped the power of flowers. | A partir del tiempo inmemorial, los seres humanos han golpeado ligeramente la energía de flores. |
I believe that is key and we have tapped that resource to our benefit. | Creo que es clave y hemos aprovechado ese recurso para nuestro beneficio. |
They spy on me, they have tapped the phone in my house, my family has been attacked. | Me espían, han pinchado el teléfono de mi casa, mi familia ha sido víctimas de ataques. |
WhatsApp and Facebook Messenger, Microsoft Skype, and Apple FaceTime have tapped the phone numbers to grow faster. | WhatsApp y Facebook Messenger, Microsoft Skype y Apple FaceTime han acudido a los números de teléfono para crecer más rápido. |
Many of you have tapped this, yet many of you have not tapped it at all. | Muchos de ustedes lo han usado, sin embargo otros muchos no lo han usado en absoluto. |
Recent rumors have tapped the One X variant with a May 18 debut, just one week after CTIA wraps up. | Los recientes rumores han acudido a la variante X One con un mayo 18 debut, justo una semana después CTIA envuelve. |
It will start recording short back to back videos automatically the moment you have tapped on the feature you need. | Comenzará a grabar videos cortos consecutivos automáticamente en el momento en que haya tocado la función que necesita. |
I go on board to have tapped into pieces more, for the arch the back stack rocks up a few millimeters. | Yo voy a bordo haber aprovechado más piezas, para el arco la espalda pila de rocas de hasta unos pocos milímetros. |
Throughout history, families have tapped into their homes for many important reasons. | A lo largo de la historia, las familias han recurrido a sus casas por muchas razones importantes: Tal vez fue el obtener capital inicial para iniciar un negocio nuevo. |
