Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The final products have standardized, uniform and precise granulometry, which gives the industries greater agility in their production process. | Los productos finales tienen granulometría estandarizada, uniforme y precisa, lo que proporciona a las industrias mayor agilidad en su proceso productivo. |
Any child suspected of having this disorder can have standardized receptive and expressive language tests. | A cualquier niño del que se sospeche que presenta este trastorno se le pueden hacer exámenes estandarizados del lenguaje expresivo y receptivo. |
Once we have standardized our model, it can happen to go into the Simplex method or Two-Phase Simplex method. | Una vez estandarizado el modelo puede ocurrir que sea necesario aplicar el método Simplex o el método de las Dos Fases. |
S ome people say that, unlike writing, video and film production don't have standardized grammar (e.g., conventions or structure). | Hay quienes opinan que, a diferencia de la escritura, el video y el cine no poseen una gramática estandarizada (por ejemplo convenciones o estructuras). |
It's not like we have standardized sizes for these Android devices like we have for full-sized keyboards on laptops and desktops. | No es como que tienen un tamaño estándar para los dispositivos Android como el que tenemos para teclados de tamaño completo en los ordenadores portátiles y de escritorio. |
This means that the pool of workers available through the union have standardized skills, and contractors don't have to spend much time training new employees. | Esto implica que los obreros disponibles a través del sindicato tienen destrezas estandarizadas y los contratistas no tienen que gastar mucho tiempo entrenando a los nuevos empleados. |
These sequences do not have standardized names (as happens for example among singing canaries), but are known with numerous dialectal terms (in most cases onomatopoeic). | Estas secuencias no tienen nombres estandarizados (como ocurre, por ejemplo, entre los canarios que cantan), pero se conocen con numerosos términos dialectales (en la mayoría de los casos onomatopoeic). |
Our geochemical laboratories have standardized methods, sample preparation techniques, staff training programs and formally documented quality management systems including data acceptance systems documented in on-site materials. | Nuestros laboratorios geoquímicos tienen métodos estandarizados, técnicas de separación de muestras, programas de formación de personal y sistemas de gestión de calidad documentados formalmente, incluyendo sistemas de aceptación de datos documentados en materiales in situ. |
Any child suspected of having this disorder can have standardized receptive and expressive language tests. A speech and language therapist or neuropsychologist will administer these tests. | A cualquier niño del que se sospeche que presenta este trastorno se le pueden hacer exámenes estandarizados del lenguaje expresivo y receptivo, los cuales serán aplicados por un logopeda y terapeuta del lenguaje o por un neuropsicólogo. |
Physicians should work with groups such as these and others who manage pregnant women including midwives, nurses and traditional birth attendants, to ensure all practitioners have standardized and sensitive information about FGM. | Los médicos deben trabajar con estos grupos y otras personas que ayudan a las embarazadas, incluidas las matronas, enfermeras y asistentes de partos tradicionales, para asegurarse que todos los profesionales tengan información estandarizada y sensible sobre la MGF. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
