Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tacitus - may have signified a long night and sudden sunrise. | Tácito - puede haber significado una noche larga y una salida del sol súbita. |
It comprises those States that have signified their intention to participate in the platform. | Esto abarca a los Estados que hayan expresado su intención de participar en ella. |
Other nations with diverse but highly respected systems of jurisprudence also have signified adherence to it. | Otras naciones con sistemas judiciales distintos pero altamente respetados también han expresado su adhesión. |
Its destruction would have signified the total or partial paralyzation of the main production centers in the country. | Su destrucción hubiera significado la paralización total de las principales empresas productivas del país. |
For workers, the final years of this millennium have signified a dramatic worsening of our working and living conditions. | Para los trabajadores, los últimos años del milenio han significado un empeoramiento de nuestras condiciones de trabajo y de vida. |
This would have signified a highly significant reduction of 90.18% of expired PCs with respect to the actual figure (1,460 fewer PCs). | Esto hubiera supuesto una reducción muy significativa del 90,18 % de los CP caducados respecto a la cifra real (1.460 CP menos). |
The guarantor Powers have signified their commitment to this process and to meeting their obligations under it. | Las Potencias garantes han dado a conocer su compromiso con este proceso y con el cumplimiento de las obligaciones que les corresponden con arreglo a él. |
If this had been all, the event would have been startling, but it would not necessarily have signified a dramatic break with the Stalin era. | Si esto hubiera sido todo, el acontecimiento hubiera sido alarmante, pero no hubiera significado forzosamente la ruptura con la era de Stalin. |
But to have chosen beforehand this variant as the sole possibility would have signified the surrender of a position without a battle, that is, treacherous capitulation. | Pero, haber elegido de antemano esta variante como la única posibilidad habría significado el aban dono de una posición sin dar batalla, es decir, una traidora capitulación. |
But what happened in the last few months seems, rather, to have signified a movement backwards more than an advance forward for the FMLN in its race to occupy the presidential seat. | Pero lo acontecido en los últimos meses más bien parece haber significado un retroceso que un avance para el Frente en su carrera por ocupar la silla presidencial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
