In 3 hours California will have rotated to the position where New York was. | En 3 horas California habrá rotado a la posición en que Nueva York estaba. |
Since that time the conferences have rotated among the world's five Mediterranean-climate regions. | Desde entonces, los congresos han rotado entre las cinco áreas mediterráneas del mundo mediterráneo. |
Being a new operation, a lot of operators have rotated through the machines for training and evaluation. | Siendo una nueva operación, numerosos trabajadores han rotado por las máquinas para aprender y evaluarse. |
However, as flagged in this and our April 2015 report, risks have rotated toward emerging economies. | Sin embargo, como se advierte tanto en el presente informe como en el de abril de 2015, los riesgos se han desplazado hacia los mercados emergentes. |
Considering that we have rotated in karma chakra since time immemorial we have at one time or another been a family member with everyone. | Considerando que hemos rotado en el karma chakra desde tiempo inmemorial, tenemos que haber sido un momento u otro un miembro familiar con todos. |
Finally, the Class Sets available for completing certain chapters in the Season Journey courtesy of Haedrig's Gift have rotated once more. | Por último, los conjuntos de clase disponibles por completar ciertos capítulos de la Travesía de temporada cambiarán una vez más, cortesía del Obsequio de Edrig. |
Notice that the line from the center handle to the rotation handle is slanted, a rough measure of how much you have rotated the image. | Notar que la línea desde la manija del centro hasta la de rotación, está inclinada, una medida aproximada de cuánto ha rotado a la imagen. |
This has no consistent effect on personnel, and some guards have rotated on and off on a regular basis for the past ██ years without detrimental effects. | Esto no tiene ningún efecto consistente sobre el personal, algunos guardias han entrado y salido de la guardia regular durante los pasados ██ años sin ningún efecto perjudicial. |
Finally, the Class Sets available for completing certain chapters in the Season Journey courtesy of Haedrig's Gift have rotated once more. | Por último, los conjuntos de clase conseguidos por cortesía de los obsequios de Haedrig al completar determinados capítulos en el diario de la temporada han vuelto a rotar. |
Haedrig's Gift Finally, the Class Sets available for completing certain chapters in the Season Journey courtesy of Haedrig's Gift have rotated once more. | Por último, los conjuntos de clase disponibles por completar ciertos capítulos de la Travesía de temporada cambiarán una vez más, cortesía del Obsequio de Edrig. |
