Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This requires training and providing a space for the craftswoman, so that she comes prepared and ready to compete with her expertise against those who have oppressed and displaced us for years. | Para esto es necesario capacitar y brindar un espacio a la mujer artesana, para que a este espacio llegue preparada y lista para competir con conocimientos con aquellos que por años nos oprimieron y desplazaron. |
They have oppressed you with ceremonies and enslaved you by traditions. | Os han oprimido con ceremonias y esclavizado con tradiciones. |
They have oppressed all whom they determine to oppress. | Ellos han oprimido a todos las personas que han decidido oprimir. |
Together, you have the strength to bring down those who have oppressed you. | Juntos, ustedes tienen la fuerza para derrocar a los que los han oprimido. |
For centuries we have oppressed them, grilling, roasting, stewing, and stuffing them in buns. | Durante siglos hemos oprimido, asar, asar, guisar y les relleno en bollos. |
For centuries we have oppressed them, grilling, roasting, stewing, and stuffing them in buns. | Durante siglos nos hemos oprimido, parrilla, tostado, para guisar y introducirlos en bollos. |
Abstract: The pressures in the city life have oppressed the mind and nature of people. | Resumen: Las presiones en la vida de la ciudad han oprimido la mente y la naturaleza de las personas. |
In Yemen, Madsen said, the independent movements will regain power from the dictators who have oppressed them for so long. | En Yemen, Madsen dice, los movimientos independientes recobrarán poder de los dictadores quienes les han oprimido por mucho tiempo. |
Male chauvinism and patriarchal structures that have oppressed women have also led to gender tensions and conflicts. | El chovinismo masculino y las estructuras patriarcales, que han oprimido a las mujeres, han llevado también a producir tensiones y conflictos. |
He will have oppressed (beaten) them with false doctrine and fallen into idolatry (eating and drinking with drunkards). | El habra oprimido (golpeado) a su grey con doctrinas falsas y ha caido en idolatria (comiendo y bebiendo con los borrachos). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
