Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I fear that we have loosened a terrible one bad in the world.
Temo que hemos desatado un terrible mal en el mundo.
Already many of you have loosened the chains and stand in your own Light.
Ya muchos de ustedes han soltado sus cadenas y están en su propia Luz.
But you have loosened them all.
Pero tú les has desanudado a todos.
Eh. Oh, well, they must have loosened up the security.
Bien, han debido haber aflojado la seguridad.
In order to offset the slump of 2009, governments have loosened monetary discipline.
Con el objetivo de compensar la depresión del 2009, los gobiernos han relajado la disciplina monetaria.
Right? He may have loosened up a little.
Tienes que soltarte un poco.
I must have loosened it. Sit down.
Debí haberlo limpiado. Siéntate.
Arafat had promised to do so but resisted major changes that would have loosened his grip on power.
Arafat había prometido hacerlo pero resistió mayores cambios que le hubieran hecho perder su capacidad de mantenerse en el poder.
Mike winches the south wall to tighten up the logs that have loosened in the move.
Mike levanta el muro que da al sur con un cabrestante para reforzar los troncos que se aflojaron durante la mudanza.
The plates have loosened up, allowing greater movement, and the wobble has become more violent.
Las placas tectónicas se han ido soltando, así permitiendo mayor libertad de movimiento, mientras la oscilación de la Tierra se ha hecho más violenta.
Palabra del día
la fiesta de traje