Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
None of the countries currently have ground troops in Syria.
Ninguno de los países tiene tropas terrestres desplegadas actualmente en Siria.
With our dual level parking, all rooms have ground level access.
Con nuestro estacionamiento en doble nivel, todas las habitaciones tienen acceso desde la planta baja.
The houses have ground floor plus two heights and have large terraces with sea views and parking.
Las viviendas cuentan con planta baja más dos alturas y disponen de amplias terrazas con vistas al mar y aparcamiento.
Religions tend to have ground rules for how to be towards others and how one should do, Ten Commandments of Christianity and so on.
Las religiones tienden a tener reglas básicas sobre cómo ser con los demás y cómo uno debe hacer, los diez mandamientos del cristianismo y así sucesivamente.
The same drawbacks have ground patrolling, when the forester rides around a designated area in a car, in inaccessible places using unmanned aerial vehicles to expand the control zone.
Los mismos inconvenientes tienen patrullaje terrestre, cuando el silvicultor se desplaza alrededor de un área designada en un automóvil, en lugares inaccesibles usando vehículos aéreos no tripulados para expandir la zona de control.
However, this is likely to be a limited aggression of one country against another, to the extent they have ground forces to muster, as starvation will be high.
De cualquier modo, esto parece que será una agresión limitada de un país contra otro, al grado de tener fuerzas terrestres solo para pasar revista, ya que el hambre será grande.
There are indeed a number of TACIS programmes in the pipeline or already in progress which have ground to a halt because there is no longer a coordinator on the Belarus side.
Sí, hay varios programas Tacis en marcha o en ejecución, que por cierto ya se estancaron anteriormente porque no había coordinador del lado de Belarús. Creo, eso sí, que los programas que están en marcha en estos momentos han de seguir adelante.
Try to use electrical sockets and plugs that have ground lines.
Trata de usar enchufes eléctricos que tengan líneas de tierra.
Other sectors of the economy too have ground to a halt.
Otros sectores de la economía también están paralizados.
These people have ground you into the earth.
Esas personas los han castigado en la tierra.
Palabra del día
el muérdago