My Government continues to respect its commitment to eliminate landmines, which have decimated our country and people over the years. | Mi Gobierno continúa respetando su compromiso de eliminar las minas terrestres, que desde hace años asolan nuestro país y diezman a nuestro pueblo. |
Months of slow pay and no pay have decimated my credit. | Los meses de pago lento y sin pago han diezmado mi crédito. |
By this time next week, they'll have decimated themselves. | Para la semana que viene se habrán diezmado a sí mismos. |
They have decimated animal life, forgetting that animal energy nourishes the earth. | Ellos han diezmado la vida animal, olvidando que la energía animal nutre la Tierra. |
The never-ending seasons have decimated this building, but you can still visit it. | Los continuos temporales han diezmado este edificio, sin embargo, aún puede ser visitada. |
Epidemics, heretical conflicts, peregrinations which inevitably degenerate into banditry, have decimated the population. | Las epidemias, las discordias heréticas, las peregrinaciones que inevitablemente degeneran en bandolerismo, han diezmado la población. |
They have pursued policies of free trade that have decimated the nation's industrial base. | Han perseguido las políticas del libre cambio que han diezmado la base industrial de la nación. |
Subcontracting, outsourcing, trade pacts, and anti-union laws have decimated union numbers over several decades. | La subcontratación, la externalización, los pactos comerciales y las leyes antisindicales han diezmado el número de los sindicatos. |
Beekeepers across Europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies. | Los apicultores de toda Europa conocen ya los daños causados por el ácaro varroa que ha diezmado sus colmenas. |
The Free Trade Zones have been hit hard in recent years by other economic factors, some of which have decimated sectors of the business. | Las Zonas Francas han sido golpeadas duramente en los últimos años por otros factores económicos, algunos de los cuales han diezmado sectores del negocio. |
