Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Kurds for 3,000 years have been waging a struggle for independence, and now is their chance to finally have it. | Desde hace 3.000 años los kurdos llevan a cabo una lucha por la independencia. Y ahora tienen por fin la oportunidad de lograrla. |
There will also need to be negotiations between the regional and global actors that have been waging their own wars in Syria, wars that have little to do with Syria itself, but with Syrians doing the bulk of the dying. | También tendrán que celebrar negociaciones los actores regionales y globales que libran su propia guerra en Siria, sin que Siria tenga voz, pero en la que son principalmente los sirios los que mueren. |
For seventeenth months we have been waging an almost uninterrupted struggle. | Durante los diecisiete meses que han estado librando una lucha casi ininterrumpida. |
I'll admit I have been waging a kind of war against you. | Admitiré que libré una especie de guerra en su contra. |
Her family and friends have been waging an international campaign for her release. | Su familia y amigos han estado llevando adelante una campaña internacional para que la liberen. |
For months the two groups have been waging cyber warfare against one another [1]. | Durante meses, ambos grupos han estado librando entre sí una guerra cibernética [1]. |
During the last few months we have been waging a second campaign in the South. | Durante los últimos meses hemos estado llevando a cabo una segunda campaña en el Sur. |
The doctors have been waging a two years old struggle over a salary increase. | La lucha de los doctores por un aumento salarial lleva dos años. |
For over 19 years the revolutionaries in Peru have been waging a People's War. | Los revolucionarios de Perú llevan 19 años librando una guerra popular. |
But the people has resisted this imposition; they have been waging an unequal struggle in various forms and on various fronts. | Pero el pueblo ha resistido esta imposición; ha venido librando una lucha desigual en distintas formas y escenarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
