But what if, in fact, they have been shaping us? | Pero ¿qué pasa si, de hecho, ellas nos han conformado a nosotros? |
Since then there have been many series that have been shaping their work. | Desde entonces han sido muchas las series que han ido conformando su trabajo. |
A passion for new technologies, intensive research and revolutionary solutions have been shaping the Fronius brand since 1945. | La pasión por las nuevas tecnologías, investigaciones intensivas y soluciones revolucionarias han forjado la marca Fronius desde 1945. |
A passion for new technologies, intensive research and revolutionary solutions have been shaping the Fronius brand since 1945. | La pasión por las nuevas tecnologías, investigaciones intensivas y soluciones revolucionarias han forjado la marca de Fronius desde 1945. |
I have been shaping windsurfing boards for over 20 years - always in search for the perfect board. | Desde hace 20 años construyo tablas de windsurf, siempre en busqueda de la tabla perfecta. |
Arin Bodyboards is a new company, although we have been shaping and producing bodyboards since 15 years ago. | ARIN Bodyboards es una empresa de reciente creacion, aunque somos shapers y fabricantes de bodyboards desde hace 15 años. |
Since 1993, the Inuit, as Nunavut's majority population, have been shaping a territorial government to reflect their culture, traditions and aspirations. | Desde 1993, los inuit, como la población mayoritaria de Nunavut, han venido configurando un gobierno territorial que refleje su cultura, sus tradiciones y aspiraciones. |
Since 1993, the Inuit, as Nunavut's majority population, have been shaping a territorial government to reflect their culture, traditions and aspirations. | Desde 1993, los inuit, como población mayoritaria de Nunavut, han venido forjando un gobierno territorial para reflejar su cultura, sus tradiciones y sus aspiraciones. |
In a highly competitive environment of changes and transformations that have been shaping the media industry for some years, Vocento closed the year with solid financial results. | En un entorno muy competitivo, con cambios y transformaciones que viene moldeando desde hace años el sector de los medios de comunicación, Vocento ha cerrado un ejercicio con sólidos resultados financieros. |
The first workshop in the series advanced that increasingly unequal global demographic, social and economic trends have been shaping complex new migration flows and patterns. | El primer taller de la serie trató de las crecientes desigualdades en las tendencias demográficas sociales y económicas mundiales que han dado lugar a nuevos y complejos flujos y patrones migratorios. |
